{"id":1613,"date":"2019-08-08T13:58:25","date_gmt":"2019-08-08T11:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/dger.beniculturali.it\/?page_id=1613"},"modified":"2023-03-28T11:02:13","modified_gmt":"2023-03-28T09:02:13","slug":"riconoscimento-qualifiche-professionali-estere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/","title":{"rendered":"Recognition of Foreign Professional Qualifications"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/\">IT<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/?page_id=2641&amp;preview=true\">en<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\" translation-block\">The <strong>Ministry of Culture<\/strong> (formerly Ministry for Cultural Heritage and Activities and for Tourism) is the Italian authority responsible for recognising the foreign professional qualifications of:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Restoration Technician of Cultural Heritage<\/strong><\/li>\n<li><strong>Restorer of Cultural Heritage<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\" translation-block\">In Italy, both are regulated professions, the access and practice of which are subject to the possession of specific professional qualifications under EU Directive 2013\/55\/UE, implemented in Italy with <a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2016-01-28;15\" target=\"_self\">legislative decree n. 15 dated 28 January 2016<\/a>.<\/p>\n<h5><strong>Two cases are envisaged:<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\"><strong>the freedom to provide services<\/strong>, a temporary mobility that allows the professional to immediately practice the profession and involves the submission of an annual, renewable advance declaration that attests to the qualifications possessed and\/or professional experience of at least one year in the last 10 years (the year of practice is not required if the profession or the training qualifying for it is regulated)<\/li>\n<li>on <strong>right of establishment<\/strong>, which involves the permanent participation in a State\u2019s economy and calls for a procedure of recognition of the foreign qualification based on a comparison between the educational-professional path required to practice the profession in Italy and what was completed by the applicant, following the submission of a specific <strong>application<\/strong>. The Administration, once a complete application for recognition is received, has three months to conclude the procedure, in one of three ways:\n<ul>\n<li><strong>acceptance of the application<\/strong>, with appropriate decree posted on the website <a href=\"https:\/\/professionisti.cultura.gov.it\/\">https:\/\/professionisti.cultura.gov.it\/<\/a><\/li>\n<li><strong>acceptance of the application upon completion of compensatory measures<\/strong> (e.g., aptitude test or adaptation traineeship), when there are substantial differences in duration or subjects in the education possessed, as compared to Italian education; studies and professional experience, if documented, are also evaluated in order to possible decrease compensatory measures<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>rejection of the application<\/strong> when there are differences in training that cannot be made up, or in the absence of requirements under the Directive<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Extra-EU Professional Qualifications<\/strong><\/h5>\n<p class=\" translation-block\">Professional qualifications acquired by a citizen of a non-EU country can be recognised, for the sole case of right of establishment, based on the provisions of the <a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1999-08-31;394\" target=\"_self\">D.P.R. 394\/99<\/a>, articles 39, 49 and 50, (implementing the Consolidated Immigration Act), and the subsequent <a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:2004-10-18;334\" target=\"_self\">D.P.R. 334\/04<\/a>, which extends the possibility of obtaining recognition of professional qualifications to non-EU degrees as well.<\/p>\n<p>Tali norme, a partire dal 1 gennaio 2021, si applicano anche alle qualifiche conseguite nel Regno Unito (<a href=\"https:\/\/www.politicheeuropee.gov.it\/it\/attivita\/riconoscimento-qualifiche-professionali\/qualifiche-uk\/\">pagina di approfondimento<\/a>)<\/p>\n<h5><strong>Application Procedure<\/strong><\/h5>\n<p>Submission of applications for recognition of professional qualifications is done exclusively electronically with the following procedure:<\/p>\n<ol>\n<li class=\" translation-block\">Register on the <a title=\"Cultural Heritage Professionals\" href=\"https:\/\/professionisti.beniculturali.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cultural Heritage Professionals<\/a> platform  via the menu item <a title=\"Registrati\" href=\"https:\/\/professionisti.beniculturali.it\/registrati\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Register<\/a><\/li>\n<li class=\" translation-block\">Access the menu item <a title=\"Accedi\" href=\"https:\/\/professionisti.beniculturali.it\/site\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Accedi (Log In)<\/a>, inserting user (fiscal code) and the password chosen during registration<\/li>\n<li class=\" translation-block\">Select the menu item \u201cForeign qualifications\u201d and application from the list<\/li>\n<li class=\" translation-block\">Fill out the application, attaching the requested documentation, and send by pressing \u201c<strong>Invia<\/strong>\u201d (Send)<\/li>\n<\/ol>\n<p>No other form of production or submission of the application for professional recognition is permitted. Any documentation received in other ways at the Ministry offices will be considered inadmissible.<\/p>\n<h5><strong>Regulatory References<\/strong><\/h5>\n<p class=\" translation-block\"><a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2016-01-28;15\" target=\"_self\" class=\"focus--mouse\" data-focus-mouse=\"true\">D.lgs n. 15 dated 28 January 2016<\/a>, implementing <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=CELEX32013L0055\" target=\"_self\">EU Directive 2013\/55\/UE<\/a><\/p>\n<p class=\" translation-block\"><a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2007-11-09;206\" target=\"_self\" class=\"focus--mouse\" data-focus-mouse=\"true\">D.lgs n. 206 dated 9 November 2007<\/a>, implementing <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=celex32005L0036\" target=\"_self\">EC Directive 2005\/36\/CE<\/a><\/p>\n<p class=\" translation-block\"><a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:2004-10-18;334\" target=\"_self\" class=\"focus--mouse\" data-focus-mouse=\"true\">D.P.R. 334\/04<\/a> Regulation on amendments and additions to D.P.R. 394\/99 on immigration<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1999-08-31;394\" target=\"_self\" class=\"focus--mouse\" data-focus-mouse=\"true\">D.P.R. 394\/99<\/a>, Regulation implementing the Consolidated Immigration Act <a href=\"http:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1998-07-25;286\" target=\"_self\">d.lgs n. 286 dated 25 July 1998<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Circ_24-2019.pdf\">Circular_DGER n.24-2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Document_4_Note-on-the-recognition-in-the-European-Union-of-professional-qualifications-acquired-in-the-UK.pdf\">Note on the recognition in the European Union of professional qualifications acquired in the UK<\/a><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/decreti-di-riconoscimento-qualifiche-estere\/\"><strong>Decrees recognising foreign qualifications<\/strong><\/a><\/h5>\n<h5><strong><a title=\"Elenco libera prestazione di servizi\" href=\"https:\/\/professionisti.beniculturali.it\/libera-prestazione\/list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">List of names \u2013 temporary service<\/a><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/foq.youreurope.europa.eu\/info-service-noft\/?lang=it\"><strong>Help us to improve<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/index.htm#en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7772 size-large\" title=\"Logo &quot;Your Europe&quot; contenente lla scritta: this website page is part part of an EU quality network\" src=\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png\" alt=\"Logo &quot;Your Europe&quot; contenente lla scritta: this website page is part part of an EU quality network\" width=\"900\" height=\"441\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(last update: 13 October 2021)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IT \/&nbsp;EN Il Ministero della Cultura (gi\u00e0 Ministero per i beni e le attivit\u00e0 culturali e per il turismo) \u00e8 l\u2019autorit\u00e0 italiana competente per il &#8230; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":149,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1613","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Riconoscimento qualifiche professionali estere - Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il MiBACT \u00e8 competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere di Tecnico del restauro e\u00a0Restauratore di beni culturali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riconoscimento qualifiche professionali estere - Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il MiBACT \u00e8 competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere di Tecnico del restauro e\u00a0Restauratore di beni culturali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dger.web\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-28T09:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/\",\"url\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/\",\"name\":\"Riconoscimento qualifiche professionali estere - Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png\",\"datePublished\":\"2019-08-08T11:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-28T09:02:13+00:00\",\"description\":\"Il MiBACT \u00e8 competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere di Tecnico del restauro e\u00a0Restauratore di beni culturali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professioni\",\"item\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Riconoscimento qualifiche professionali estere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/\",\"name\":\"Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali\",\"description\":\"Il nuovo sito web della Direzione generale Educazione, ricerca e istituti culturali del Ministero della cultura\",\"alternateName\":\"dgeric\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riconoscimento qualifiche professionali estere - Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali","description":"Il MiBACT \u00e8 competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere di Tecnico del restauro e\u00a0Restauratore di beni culturali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Riconoscimento qualifiche professionali estere - Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali","og_description":"Il MiBACT \u00e8 competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere di Tecnico del restauro e\u00a0Restauratore di beni culturali","og_url":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/","og_site_name":"Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dger.web","article_modified_time":"2023-03-28T09:02:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/","url":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/","name":"Riconoscimento qualifiche professionali estere - Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png","datePublished":"2019-08-08T11:58:25+00:00","dateModified":"2023-03-28T09:02:13+00:00","description":"Il MiBACT \u00e8 competente per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere di Tecnico del restauro e\u00a0Restauratore di beni culturali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#primaryimage","url":"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png","contentUrl":"https:\/\/dger.beniculturali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/base-logo-MS-tagline-01-1024x502.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/riconoscimento-qualifiche-professionali-estere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professioni","item":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/professioni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Riconoscimento qualifiche professionali estere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/#website","url":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/","name":"Direzione Generale Educazione, ricerca e istituti culturali","description":"Il nuovo sito web della Direzione generale Educazione, ricerca e istituti culturali del Ministero della cultura","alternateName":"dgeric","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16749,"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1613\/revisions\/16749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dgeric.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}